Publicat el Deixa un comentari

“Comparsers! La plaça és vostra!”

Amb aquest crit de guerra, la plaça de Vilanova i la Geltrú s’omple dels comparses per celebrar la popular guerra de caramels, és el dia gran, el punt àlgid del Carnaval de la ciutat. I és que tot i que les festes de comparses no es van començar a celebrar fins a partir de finals dels cinquanta, són l’acte més multitudinari, tant per la participació, com per la presència de públic, com és el cas dels usuaris d’Instagram que aquest any vam poder gaudir de la festa gràcies a l’Ajuntament de la ciutat, la Diputació de Barcelona i l’Associació Cultural @DescobreixCatalunya que van organitzar la trobada d’instragammers #VNGesmoltMES.

Un cop reunits a les 9.30 del matí i ja acreditats, vam poder assaborir el bon esmorzar que ens va oferir El Celler de Can Pujol, per llepar-se els dits! Ja després de la tradicional foto de família, vam passejar pels principals carrers de la ciutat al costat de les diferents societats al so de la música, fins arribar a la plaça de la Vila, on les comparses culminen amb les batalles de caramels.

L’acte comença amb la desfilada de les diferents comparses formades per parelles al darrera de la bandera de la seva societat saltant al ritme d’una marxa militar molt popular a la ciutat anomenada “El Turuta”. Els homes vestits amb barretina i l’uniforme de cada entitat, i les dones amb faldilla, clavells al cap i el mantó de Manila, es despleguen llençant i reben entre les diferents comparses, una gran quantitat de caramels.

Els instragrammers vam tenir el privilegi de poder observar les guerres de caramels des dels balcons de la plaça. Alguns també vam poder baixar a la plaça i veure l’intercanvi a cops de caramels des de dins, amb els comparsers. Una visió única i increïble d’aquest gran Carnaval, i és que ningú, ni el mal temps pot amb les ganes de rauxa dels milers de vilanovins que surten a ballar i gaudir de la seva gran festivitat.

Una llarga tradició

Amb més de 250 anys, el Carnaval de Vilanova i la Geltrú és un dels més emblemàtics de Catalunya, i un dels carnavals amb més llarga tradició, i és que ni els foscos anys de la dictadura li van poder posar fre. Durant els primers anys del franquisme, la ciutat va decidir fer cas omís de la prohibició de celebrar carnavals a tot el territori i el van ocultar rere el nom de “Fiestas de Invierno”.
Documentat des de l’any 1790, va ser declarada Festa Tradicional d’interès Nacional el 1985 i requalificada com a Festa Patrimonial d’Interès Nacional l’any 2010.

Les xifres

Amb les xifres del Carnaval de Vilanova i la Geltrú ens podem començar a fer càrrec de la dimensió i de la gran festa que es celebra. 250 anys de tradició, 8.600 parelles de comparsers, agrupats en 82 banderes d’adults i 33 d’infantils, 130.000 quilos de dolços, la participació d’11.000 persones i la previsió de 150.000 visitants a la ciutat. A més de la gran diversitat de tipologies carnavalesques que ens hi podem trobar: àpats, batalles, danses, disfresses, màscares, cercaviles, comparses, cors satírics, etc. Un gran espectacle digne de gaudir-ho tant des de les balconades, com dins la plaça, on corres el risc afegit de rebre un impacte de caramel al cap, com ens va passar a més d’un dels convidats a la festa.

@msubirats | Ikuday.cat

—————————————————————————————————————

“Comparsers! La plaça és vostra!”

Con este grito de guerra, la plaza de Vilanova i la Geltrú se llena de los “comparsers” para celebrar la popular guerra de caramelos, es el día grande, el punto álgido del Carnaval de la ciudad. Y es que a pesar de que las fiestas de comparsas no se empezaron a celebrar hasta partir de finales de los cincuenta, son el acto más multitudinario, tanto por la participación, como por la presencia de público, como es el caso de los usuarios de Instagram que pudimos disfrutar de la fiesta gracias al Ayuntamiento de la ciudad, la Diputación de Barcelona y la Asociación Cultural @DescobreixCatalunya que organizaron el encuentro de instragammers #VNGesmoltMES.

Una vez reunidos a las 9.30 de la mañana y ya acreditados, pudimos saborear el buen almuerzo que nos ofreció “El Celler de Can Pujol”, para chuparse los dedos! Ya después de la tradicional foto de familia, paseamos por las principales calles de la ciudad junto a las diferentes sociedades al ritmo de la música, hasta llegar a la plaza de la Vila, donde las comparsas culminan con las batallas de caramelos.

El acto empieza con el desfile de las diferentes comparsas formadas por parejas detrás de la bandera de su sociedad saltando al ritmo de una marcha militar muy popular en la ciudad denominada “El Turuta”. Los hombres vestidos con barretina y el uniforme de cada entidad, y las mujeres con falda, claveles en la cabeza y el mantón de Manila, se despliegan lanzando y recibiendo entre las diferentes comparsas, una gran cantidad de caramelos.

Los instragrammers tuvimos el privilegio de poder observar las guerras de caramelos desde los balcones de la plaza. Algunos también pudimos bajar a la plaza y ver el intercambio a golpes de caramelos desde dentro, junto a los “comparsers”. Una visión única e increíble de este gran Carnaval, y es que nadie, ni el mal tiempo puede con las ganas de fiesta de los miles de ciudadanos que salen a bailar y disfrutar de su gran festividad.

Una larga tradición

Con más de 250 años, el Carnaval de Vilanova i la Geltrú es uno de los más emblemáticos de Cataluña, y uno de los carnavales con más larga tradición, y es que ni los oscuros años de la dictadura le pudieron poner freno. Durante los primeros años del franquismo, la ciudad decidió hacer caso omiso de la prohibición de celebrar carnavales en todo el territorio y lo ocultaron detrás el nombre de “Fiestas de Invierno”.
Documentado desde el año 1790, fue declarada Fiesta Tradicional de interés Nacional el 1985 y recalificada como Fiesta Patrimonial de Interés Nacional en 2010.

Las cifras

Con las cifras del Carnaval de Vilanova i la Geltrú nos podemos empezar a hacer cargo de la dimensión y de la gran fiesta que se celebra. 250 años de tradición, 8.600 parejas de “comparsers”, agrupados en 82 banderas de adultos y 33 de infantiles, 130.000 kilos de dulces, la participación de 11.000 personas y la previsión de 150.000 visitantes a la ciudad. Además de la gran diversidad de tipologías de carnaval que nos podemos encontrar: comidas, batallas, danzas, disfraces, máscaras, pasacalles, comparsas, corazones satíricos, etc. Un gran espectáculo digno de disfrutarlo tanto desde los balcones, como dentro de la plaza, donde corres el riesgo añadido de recibir un impacto de caramelo en la cabeza, como nos pasó a más de uno de los invitados a la fiesta.

@msubirats | Ikuday.cat

Publicat el Deixa un comentari

“Eulàlia” un espectacle de l’Esbart Comtal a la Catedral de Barcelona vist per Instagram

Amb motiu de les Festes de Santa Eulàlia, la Catedral de Barcelona ret homenatge a la patrona de la ciutat de Barcelona amb la representació de l’espectacle “Eulàlia” que recrea la història de la santa que per defensar la seva fe cristiana va ser condemnada a sofrir martiri i morir a la creu el 12 de febrer del 304 dC. a l’edat de 13 anys.

Un grup d’instagrammers vam poder gaudir a la Catedral de la ciutat de l’assaig general de l’espectacle de la mà de l’Esbart Ciutat Comtal. Part de les imatges que es van prendre es poden seguir a les xarxes socials a través de l’etiqueta #eulalia2015.

L’espectacle
La representació, guardonada amb el Premi Ciutat de Barcelona, en la categoria de Cultura Popular i Tradicional, l’any 2013, es pot veure els dies 7 de febrer a les 20.45 h. i diumenge 8 de febrer a les 16.45 h. L’obra és un homenatge a la vida de Santa Eulàlia a través de la música i la dansa que ens transporta al segle III, en plena persecució de l’emperador Dioclecià contra els cristians.

El muntatge es representa a un escenari únic, l’altar major de la Catedral, sobre la cripta on reposen les despulles de la copatrona de la ciutat. Dirigit per Lluís Calduch, director de l’Esbart Ciutat Comtal, vint-i-set dansaires interpretaran la coreografia al so de la música de Francesc Cassú i Jordi, compositor i director de la cobla La Principal de la Bisbal.

“Una curiositat de les tradicions barcelonines i que està relacionada amb Santa Eulàlia és la de les 13 oques que podem trobar al claustre de la Catedral de la Ciutat. Tantes com els anys que tenia en morir, i blanques, com a símbol de la seva puresa. El fet que siguin oques, i no cap altre animal, és degut a que la jove en criava a casa seva”.

Esbart Ciutat Comtal
L’any 1959 va ser fundat l’Esbart Ciutat Comtal. Des dels seus inicis treballa en l’àmbit de la dansa popular i tradicional de Catalunya. Al llarg dels anys i fruit de la seva acurada preparació, ha ballat en innombrables teatres i places del nostre país, així com en festivals internacionals de dansa arreu d’Europa.

@msubirats | Ikuday.cat
—————————————————————————————————————

“Eulàlia” un espectáculo de Esbart Comtal en la Catedral de Barcelona visto por Instagram

Con motivo de las Fiestas de Santa Eulàlia, la Catedral de Barcelona rinde homenaje a la patrona de la ciudad de Barcelona con la representación del espectáculo “Eulàlia” que recrea la historia de la santa que por defender su fe cristiana fue condenada a sufrir martirio y morir en la cruz el 12 de febrero del 304 dC. a la edad de 13 años.

Un grupo de instagrammers pudimos disfrutar en la Catedral de la ciudad del ensayo general del espectáculo de la mano del Esbart Ciutat Comtal. Parte de las imágenes que se tomaron se pueden seguir en las redes sociales a través de la etiqueta #eulalia2015

El espectáculo
La representación, galardonada con el premio Ciutat de Barcelona, en la categoría de Cultura Popular y Tradicional, en 2013, se puede ver los días 7 de febrero a las 20.45 h. y domingo 8 de febrero a las 16.45 h. La obra es un homenaje a la vida de Santa Eulàlia a través de la música y la danza que nos transporta al siglo III, en plena persecución del emperador Diocleciano a los cristianos.

El montaje se representa a un escenario único, el altar mayor de la Catedral, sobre la cripta donde restan los despojos de la copatrona de la ciudad. Dirigido por Lluís Calduch, director del Esbart Ciutat Comptal, veintisiete bailarines interpretarán la coreografía al sonido de la música de Francesc Cassú y Jordi, compositor y director de la copla La Principal de la Bisbal.

“Una curiosidad de las tradiciones barcelonesas y que está relacionada con Santa Eulàlia es la de los 13 gansos que podemos encontrar al claustro de la Catedral de la Ciutat. Tantos como los años que tenía al morir la santa, y blancas, como símbolo de su pureza. El hecho que sean gansos, y no otro animal, es debido a que la joven los criaba en su casa”.

Esbart Ciutat Comtal
El año 1959 fue fundado el Esbart Ciutat Comtal. Desde sus inicios trabaja en el ámbito de la danza popular y tradicional de Cataluña. A lo largo de los años y fruto de su cuidadosa preparación, ha bailado en innumerables teatros y plazas de nuestro país, así como en festivales internacionales de danza de toda Europa.

@msubirats | Ikuday.cat

Publicat el Deixa un comentari

#DescobreixCorbera i el Pessebre Vivent més antic de Catalunya

Aquest diumenge, 7 de desembre, més de 150 usuaris d’Instagram ens vàrem reunir a Corbera de Llobregat per gaudir del Pessebre Vivent més antic de Catalunya. Representat per primer cop el 24 de desembre de 1962 a l’incomparable escenari natural de la Penya del Corb, més de 250 actors, majoritàriament veïns del municipi, es posen a la pell dels personatges de cada escena pessebrística, col∙laborant de forma desinteressada amb l’espectacle.

La trobada va estar organitzada per l’Ajuntament de Corbera, la Diputació de Barcelona i el Consorci de Turisme del Baix Llobregat, amb la col·laboració de l’associació cultural @DescobreixCatalunya i conjuntament amb entitats i empreses locals, com el col·lectiu de cuina CUBAT.

Després de les acreditacions i els protocols de presentació de la trobada, els igers vam poder gaudir d’una visita organitzada a l’església de Santa Maria de Corbera i el centre històric de Corbera de Llobregat, una vil·la mil·lenària, a la riba esquerra de la riera de Rafamans que consta ja en documents als límits del Castell de Cervelló l’any 922, propietat de Guillem de Mediona.

També, pels acreditats amb més ganes de visitar aquesta població, teníem la possiblitat d’aproximar-nos a l’antic monestir romànic de Sant Ponç, un magnífic exemplar d’estil romànic llombard del segle XI, que tot i pertànyer a Cervelló sempre ha dut el nom de Sant Ponç de Corbera, ja que ha estat lligat a Corbera des que se’n té notícia (s. XVI).

Un cop arribat l’hora de dinar, de tornada a la sala Sant Telm de Corbera, i gràcies al col·lectiu de cuina CUBAT vam poder assaborir una exquisida degustació de productes del Baix Llobregat.

Després de la degustació, ja per la tarda, vàrem poder gaudir del Pessebre Vivent. El vell somni de poder passejar-se pel pessebre de molsa, entre boscos, rius i figures vivents, envoltats de penya-segats i de fogueres amb pastors i rabadans que dormen al ras, es fa realitat a Corbera de Llobregat. Proposat per Josep Rodrigo i Puig, aquest pessebre vivent té com a fet diferencial i singular respecte d’altres espectacles semblants, que el públic és qui es mou, i ho fa per als prop de 700 metres de recorregut del Pessebre barrejant-se amb les figures vivents, guiat per una narració megafònica a través de les diferents escenes. Si no hi has anat mai, et recomano que aprofitis i t’aproximis a gaudir d’un gran espectacle.

A través de les fotografies que els acreditats van fer durant la trobada i van pujar als seus perfils a les xarxes, amb les etiquetes #DescobreixCorbera #PessebreCorbera #BaixLlobregat i #bcnmoltmes ensenyen a tot el món tot el que pot oferir la vil·la de Corbera de Llobregat i el seu Pessebre Vivent. A més, tots els usuaris que van etiquetar les seves imatges, optaven a guanyar diversos premis cedits per comerços i entitats de la zona a través d’un concurs fotogràfic creat per a l’ocasió.

@msubirats | Ikuday.cat

—————————————————————————————————————

#DescobreixTordera y el Pesebre Viviente más antiguo de Cataluña

Este domingo, 7 de diciembre, más de 150 usuarios de Instagram nos reunimos en Corbera de Llobregat para disfrutar del Pesebre Viviente más antiguo de Cataluña. Representado por primera vez el 24 de diciembre de 1962, en el incomparable escenario natural de la Peña del Corb, donde más de 250 actores, mayoritariamente vecinos del municipio, se ponen en la piel de los personajes de cada escena pessebrística, colaborando de forma desinteresada con el espectáculo.

El encuentro estuvo organizado por el Ayuntamiento de Corbera, la Diputació de Barcelona y el Consorci de Turisme del Baix Llobregat, con la colaboración de la asociación cultural @DescobreixCatalunya i conjuntamente con entidades y empresas locales.

Después de las acreditaciones y los protocolos, pudimos disfrutar de una visita organizada por la iglesia de Santa Maria de Corbera y el centro histórico de Corbera de Llobregat, una villa milenaria, a la orilla izquierda de la riera de Rafamans, que consta ya en documentos a los límites del Castillo de Cervelló en 922, propiedad de Guillem de Mediona.

También, por los acreditados con más ganas de visitar esta poblacion, teníamos la posibilidad de aproximarnos al antiguo monasterio románico de Sant Ponç, un ejemplar magnífico de estilo románico lombardo del siglo XI, que a pesar de pertenecer a Cervelló siempre ha llevado el nombre de Sant Ponç de Corbera, puesto que ha estado ligado a Corbera desde que se tiene noticia (s. XVI).

A la hora de comer, en la sala Sant Telm de Corbera, y gracias al colectivo de cocina CUBAT (#cubat) pudimos saborear de una degustación de productos del Baix Llobregat.

Después de la degustación, ya por la tarde, pudimos disfrutar del Pesebre Viviente. El viejo sueño de poder pasearse por un pesebre de musgo, entre bosques, ríos y figuras vivientes, rodeados de acantilados y de hogueras con pastores que duermen al raso, se hace realidad en Corbera de Llobregat. Propuesto por Josep Rodrigo y Puig, este pesebre viviente tiene como hecho diferencial y singular respecto de otros espectáculos parecidos, que el público es quien se mueve, y lo hace para los cerca de 700 metros de recorrido del Pesebre, mezclándose con las figuras vivientes, guiado por una narración de megafonía a través de las diferentes escenas.

A través de las fotografías que los acreditados hicieron durante el encuentro y subieron a sus perfiles en las redes, con las etiquetas #DescobreixCorbera #PessebreCorbera #BaixLlobregat i #bcnmoltmes enseñan a todo el mundo todo lo que puede ofrecer la población de Corbera de Llobregat y su Pesebre Viviente. Además, todos los usuarios que etiquetaron sus imágenes, optaban a ganar varios premios cedidos por comercios y entidades de la zona a través de un concurso fotográfico creado para la ocasión.

@msubirats | Ikuday.cat